Die Geschichte handelt von einem besonderen Jungen namens Juri, der unerhört gute
Ohren hat. Eines Herbsttages entdeckt er, dass er sogar die Sprache der Schnecken versteht und schliesst Freundschaft mit der besonderen Schnecke "Mumpitz". Mumpitz singt: „I bi ne bsundre Schnägg, i bi geng scho wägg, i bi geng scho dervo, we die angre ersch si cho!“. Die Freundschaft der beiden überdauert den Winter, auch wenn sie während einigen Monaten nichts voneinander hören:

„En ächti Fründschaft gfrüürt nid y, o wenn e Winter derzwüsche ligt,

es isch so schön widr zämezsy, nang z verzeue, was aus isch gsy!“

Die Geschichte eignet sich ab 5 jährig